Muitos de vocês devem ter visto nos sites que o Uncharted 3 teve seu primeiro trailer em português do Brasil.Infelizmente como toda a dublagem de games para o nosso país,nos decepcionou pela mal interpretação das falas,vozes que não se encaixam com o personagem,etc.
Vejam o vídeo (trailer oficial):
Já a dublagem rejeitada ficou ótima já que a Zeger Studio tem uma grande qualidade em referência a dublagens.
O dublador de Nathan Drake foi nada mais nada menos que Ricardo Schnetzer,muito conhecido por dublar Nicholas Cage e Tom Cruise.
Vejam o vídeo (dublagem rejeitada,Zeger Studio):
Como deu pra perceber , a dublagem rejeitada ficou muito boa e com uma grande interpretação por parte do dublador.
Queremos então fazer agora um grande abaixo assinado no Twitter e na Web para tentarmos convencer os estúdios de Uncharted 3 à deixarem a dublagem a cargo da Zeger Studio.
Coloquem no Twitter a hashtag #ZegerStudioU3BR e assine também abaixo assinado da Web clicando aqui.
Me sigam no Twitter:@AFelipeOficial
Nenhum comentário:
Postar um comentário